irssi-sound adds sounds to irssi for different events, E.g. public message and private message received.

grab the code here: Git